В начале июня YouTube объявил, что изменил свою политику в отношении дезинформации, касающейся президентских выборов 2020 года в США. Компания заявила, что «прекратит удалять контент, который продвигает ложные утверждения о широкомасштабном мошенничестве, ошибках или сбоях, имевших место на президентских выборах в США в 2020 году и других прошлых выборах», поскольку «хотя удаление этого контента действительно ограничивает некоторую дезинформацию, оно также может иметь непреднамеренные последствия». влияние ограничения политической речи без существенного снижения риска насилия или другого вреда в реальном мире».
Этот шаг привлек новое внимание к проблеме недостоверной и дезинформации, а также экстремизма на платформе, а также связи между распространением такого контента и причинением вреда реальному миру. В неопубликованном отчете следственная группа Специального комитета Палаты представителей, расследовавшая нападение на Капитолий США 6 января, обнаружила, что YouTube не предпринял адекватных шагов для ограничения дезинформации о выборах в период с 9 декабря 2020 года по 6 января 2021 года. Сайт служил в качестве ключевой репозиторий для ложных заявлений, которые были «развернуты по всему Интернету».
Но независимо от масштаба таких проблем в США, различные исследования роли YouTube в других регионах показали, что его недостатки более серьезны в других странах, особенно в неанглоязычных странах. В Латинской Америке эти проблемы стоят особенно остро.
Например, в Мексике 37% интернет-пользователей получают новости через YouTube. Президент Мексики даже ежедневно транслирует обращения на своем официальном канале в YouTube . К сожалению, как и другой контент на испанском языке, мы обнаружили, что латиноамериканский контент YouTube изобилует каналами, которые распространяют теории заговора и дезинформацию, в том числе многие каналы, которые позиционируют себя как независимые новости, но функционируют как прикрытие для незаконных и / или политических групп.
Для облегчения и поощрения исследований на сайте мы разработали Raditube — исследовательский инструмент, позволяющий сделать YouTube более доступным для журналистов, ученых и других исследователей гражданского общества. Raditube помогает пользователям легко находить и отслеживать сообщества YouTube, а также быстро выполнять поиск по видеоконтенту.
В феврале мы провели семинар в Tec de Monterrey с группой из примерно 25 участников (академиков, исследователей, журналистов), большинство из которых занимались цифровыми гуманитарными науками. Нашей целью было познакомить участников с проведением OSINT-исследований в социальных сетях и познакомить их с Raditube как с инструментом для исследования YouTube. Участники впервые услышали замечания от ряда лиц, работающих над противодействием дезинформации в Интернете, по темам, от монетизации дезинформации в Интернете до исследования OSINT по насильственному экстремизму. После этого участники разделились на группы для реализации собственных проектов с использованием Raditube. Каждая группа выбрала текущее событие, широко распространенное в латиноамериканских новостях и социальных сетях, чтобы изучить его обсуждение на YouTube. Мы включили некоторые из наиболее интересных результатов ниже.
Изображение исследовательского инструмента Raditube.
Преобладающей темой, обнаруженной в этих группах, было тревожное игнорирование насилия в отношении женщин и, конечно же, фемицида. Мексика переживает кризис, связанный с исчезновением женщин и девочек по всей стране. Согласно государственной статистике, в 2021 году пропало без вести 2800 женщин, что вызвало массовое возмущение и демонстрации по всей стране. Ряд наших исследовательских групп сосредоточились на контенте YouTube, который увековечивает женоненавистнические представления о женщинах или, в некоторой степени, возлагает ответственность за эти фемициды на самих жертв.
Некоторые из этих материалов посвящены наркокартелям. Ряд мексиканских каналов на YouTube сосредоточены на освещении инцидентов, связанных с войной с наркотиками в Мексике. Эти каналы носят такие названия, как El Blog del Narco и El Mexa . Несмотря на то, что эти каналы изначально возникли как альтернатива традиционной журналистике, которая предпочла не показывать графические изображения, связанные с войной с наркотиками, многие из них теперь непреднамеренно способствуют прославлению наркокультуры. Кроме того, несмотря на то, что каналы работают анонимно, есть признаки того, что некоторые из них могут контролироваться членами картеля. Они часто внезапно перестают производить контент и снова появляются в качестве дополнительного канала, такого как El Blog Del Narco 2., возможно, чтобы избежать модерации, или просто из-за смены владельца. При освещении убийства женщины часто обвиняют жертву. Например, в одном просмотренном нами видео упоминается, что расследование убийства, проведенное властями, пришло к выводу, что убитые женщины несут «ответственность» за свою судьбу. Другой распространенной темой является привязка этих жертв к их работе в качестве секс-работников, чтобы дегуманизировать их и переложить ответственность с их убийц.
Помимо контента «картельной журналистики», многие другие каналы регулярно выпускают антифеминистский контент в комедийном, журналистском или даже академическом форматах. Контент-анализ выявил стратегии, которые включают искажение и искажение основных феминистских аргументов, использование слов-прикрытий для отклонения от модерации и сокрытие женоненавистнических нарративов в явно безобидном лайфстайл-контенте. Другие каналы включали антифеминистский контент в более широкие аргументы «культурной войны», изображая феминистские, антирасистские и гендерно-квир теории как идеологический конфликт. Одна группа, в частности, обнаружила, что такие термины, как «угнетение», «прогрессивизм», «навязывание» и «семья», часто повторялись вместе со словами, связанными с сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью, такими как «гомосексуал», «трансгендер», «женщины». ,» и т. д.
Теории заговора, подобные популярным в США, также появились на официальном канале президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора и на других поддерживающих его каналах. Исследовательская группа, занимающаяся теорией заговора, обнаружила множество якобы не связанных между собой «новостных» каналов на YouTube, просто повторяющих тезисы, которыми президент Обрадор делился в своих утренних выступлениях. Часто у каждого канала было несколько заговоров или тем, которые они обсуждали из обращений Обрадора, но не все каналы обсуждали все темы. Таким образом, конкретные нарративы еще больше усиливаются среди различных групп аудитории, которые смотрят разные каналы, повышая влияние и охват заговоров Обрадора без явных сообщений со стороны мексиканского государства.
Поиск «мафия дель пододор».
Результаты семинара подчеркивают важные сходства и различия между нарративами в США и Латинской Америке. В обоих контекстах появляются общие темы, такие как более широкая культурная война, антипрогрессивизм и представление политических разногласий как идеологического конфликта. Большая часть контента включала прямые и косвенные ссылки на общие темы для патриархата и сторонников превосходства белой расы, в том числе на одного популярного создателя, который назвал себя «Un Tio Blanco Hetero» или «Натуральный белый парень». Сосредоточение внимания на более широких идеологических нарративах, общих для разных языков и культур, позволит применять усилия по модерации в ряде различных географических регионов.
С другой стороны, контент за пределами США также создает уникальные проблемы для модерации. Создатели, выдающие себя за независимые новостные каналы, повторяют государственные сообщения и придают убедительность проблематичным нарративам. Контент блогового типа, маскирующийся под известные новости, также был обнаружен в блогах и каналах, поддерживающих наркотики, которые нормализуют фемицид. Без регионального опыта и знания культурного контекста модераторам будет трудно отличить официальные источники от неофициальных.
Кроме того, большая часть контента пересекала географические границы и поступала из всех испаноязычных стран, а не только из Мексики. Уже серьезная проблема модерации за пределами США усложняется специфическими знаниями предметной области, необходимыми для распознавания тем контента внутри и за пределами географических и языковых границ. Для такого языка, как испанский, официального языка 20 стран на четырех разных континентах, где говорят почти 500 миллионов человек, всесторонняя модерация столь же сложна, сколь и необходима. Несмотря на то, что видеоконтент труднее изучать и модерировать, место YouTube как второго по посещаемости веб-сайта в мире должно сделать его главным приоритетом.
Эти различия в типах контента вдохновили нас на дальнейшее изучение типов контента YouTube, уникальных для Мексики и Латинской Америки в целом. В рамках последующей работы мы будем работать над системой таксономии и набором данных, которые еще больше отражают эти характеристики латиноамериканского YouTube.
Эрик ван Зуммерен — голландский технолог и разработчик полного цикла, работающий на стыке технологий, гуманитарных наук и прав человека, чтобы добиться значимых изменений. Он является соучредителем Raditube, инструмента, который помогает журналистам, правозащитникам и защитникам демократии понимать вредоносный контент и актеров на YouTube, втором по величине веб-сайте в мире. Raditube — это инструмент, который предпочитают эксперты по экстремизму, дезинформации и цифровым медиа во всем мире. Он применяется комитетом Конгресса США от 6 января, Гарвардским центром Шоренштейна, отделом визуальных исследований New York Times и Оксфордским институтом Интернета. Эрик получил степень по истории и журналистике в Амстердамском университете и был стипендиатом программы Фулбрайта в программе интерактивных телекоммуникаций Нью-Йоркского университета.
Кэмерон Баллард (Cameron Ballard) — специалист по обработке и анализу данных, работающий над тем, чтобы понять и уменьшить распространение проблемного контента в Интернете. Кэмерон провел годы в качестве академического исследователя, работая от дезинформации в области общественного здравоохранения до отслеживания распространения QAnon в Интернете. Для своей исследовательской стипендии они изучили и опубликовали информацию о том, как монетизируется ложный и дезинформационный контент на YouTube. Они также являются соучредителями Raditube, инструмента, который помогает журналистам, правозащитникам и защитникам демократии понимать вредоносный контент и актеров на YouTube, втором по величине веб-сайте в мире. Кэмерон имеет степень магистра компьютерных наук в Центре кибербезопасности Тандона при Нью-Йоркском университете и степень бакалавра в Шанхайском университете.
Источник:
https://techpolicy.press/analyzing-toxic-discourse-on-latin-american-youtube-channels/
