YouTube заявляет, что миллионы каналов уже используют функцию автоматического дубляжа, позволяющую авторам автоматически переводить и дублировать видео на несколько языков.
Система автоматического дубляжа берет исходный звук из видео, переводит его и создает дублированную звуковую дорожку, которая соответствует ритму оригинального языка.
Эта функция теперь доступна на 27 языках, при этом восемь языков поддерживают функцию Expressive Speech для «более реалистичного голосового вывода».
По данным YouTube, по состоянию на декабрь 2025 года более 6 миллионов зрителей ежедневно просматривали не менее 10 минут контента с автоматической озвучкой.
В YouTube Studio авторы могут отслеживать эффективность видео по языкам с помощью фильтра звуковых дорожек, а зрители могут выбирать, будут ли они слушать видео на языке оригинала или с озвучкой.
В YouTube заявили, что автоматическое озвучивание не оказывает негативного влияния на функцию «Поиск контента» и призвано помочь авторам легче охватывать международную аудиторию.
В настоящее время платформа работает над добавлением новых языков, расширением функционала Expressive Speech и разработкой инструментов, позволяющих создателям корректировать и улучшать автоматически генерируемые дубляжи.
Источник:
https://www.broadbandtvnews.com/2026/05/20/youtube-says-auto-dubbing-reaches-millions-daily/
